Fratelli al fronte - Episodio 05

Episodio 05 - Punto cruciale

Le operazioni nei Paesi Bassi procedono, così come la carriera di Winters che viene promosso maggiore comandante del 2º Battaglione dopo un'operazione in cui la Compagnia Easy annienta due intere Compagnie di SS con perdite minime. Così come la carriera di Lewis Nixon, che con il grado di capitano viene nominato come S2 di battaglione, servizi logistici. La Compagnia Easy viene passata al tenente Moose Heyliger, che porta a termine un'operazione di salvataggio di 140 Red Devils, soldati britannici radunati dalla Resistenza sull'altra sponda del Reno. Heyliger viene però ferito gravemente da una sentinella e perde in men che non si dica il comando della Easy, che passa ad un ufficiale di rimpiazzo: il tenente Norman Dyke che da parte sua ha amicizie influenti, ma contro tutti gli uomini della compagnia che lo ritengono incapace. La puntata si conclude con la partenza della compagnia verso le foreste delle Ardenne dove è chiamata a proteggere il villaggio di Bastogne dagli attacchi nazisti.